Да, альбом потрясный)) Скачал его месяца 2 назад )
Особенно нравятся песни - "Appelle mon numero", "Point de suture" и "Si j'avais au moins revu ton visage"
Si J'avais Au Moins Revu Ton Visage...
Qui n’a connu
Douleur immense
N’aura qu’un aperçu
Du temps
L’aiguille lente
Qu’il neige ou vente
L’omniprésente
Souligne ton absence
Partout…
Qui n’a connu
L’instable règne,
Qui n’a perdu
Ne sait la peine,
Plus de réserve, du tout
Ni Dieu, ni haine, s’en fout
Plus de superbe, j’ai tout
D’une peine...
Un enténèbrement
Si j’avais au moins
Revu ton visage,
Entrevu au loin
Le moindre nuage,
Mais c’est à ceux
Qui se lèvent,
Qu’on somme «d’espoir»
Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire…
Et moi pourquoi j’existe
Quand l’autre dis je meurs
Pourquoi plus rien n’agite ton cœur...
Tous mes démons
Les plus hostiles
Brisent des voix
Les plus fragiles
De tous mes anges
Les plus devoués
Et moi l’étrange paumée
Fiancée à l’enténèbrement…
-----------------------------------------
Если бы я хотя бы вновь увидел твое лицо
Кто не познал
Бесконечную боль,
Познает едва ли,
Что такое время
Стрелка медлит,
Идет ли снег, дует ли ветер,
Вездесущая,
Подчеркивает твое отсутствие
Повсюду,
Кто не познал
Неустойчивой власти,
Кто не проигрывал,
Не знает боли,
Нет больше сдержанности,
Ни бога, ни ненависти, наплевать
Нет великолепия
У меня осталась лишь боль,
Погружение во тьму
Все мои демоны
Самые враждебные,
Разбивают голоса
Самые сильные,
Всех моих ангелов
Самых преданных
А я дивный бедняга,
Обрученный со мраком
Если бы я хотя бы
Вновь увидел твое лицо
Заметил его вдали,
Мельчайшее облако,
Но это предналежит тем,
Кто встает,
Которых венчают «надеждой»,
О которых говорят, что они истекают кровью,
Без прощания, и веры,
А я, почему я существую,
Когда другой говорит, что "я умираю",
Почему больше ничего не волнует
Твое сердце...