Страница 2 из 8

СообщениеДобавлено: 22-02, 19:54
Leo
Да, альбом потрясный)) Скачал его месяца 2 назад )
Особенно нравятся песни - "Appelle mon numero", "Point de suture" и "Si j'avais au moins revu ton visage"


Si J'avais Au Moins Revu Ton Visage...

Qui n’a connu
Douleur immense
N’aura qu’un aperçu
Du temps
L’aiguille lente
Qu’il neige ou vente
L’omniprésente
Souligne ton absence
Partout…

Qui n’a connu
L’instable règne,
Qui n’a perdu
Ne sait la peine,
Plus de réserve, du tout
Ni Dieu, ni haine, s’en fout
Plus de superbe, j’ai tout
D’une peine...
Un enténèbrement

Si j’avais au moins
Revu ton visage,
Entrevu au loin
Le moindre nuage,
Mais c’est à ceux
Qui se lèvent,
Qu’on somme «d’espoir»
Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire…
Et moi pourquoi j’existe
Quand l’autre dis je meurs
Pourquoi plus rien n’agite ton cœur...

Tous mes démons
Les plus hostiles
Brisent des voix
Les plus fragiles
De tous mes anges
Les plus devoués
Et moi l’étrange paumée
Fiancée à l’enténèbrement…

-----------------------------------------

Если бы я хотя бы вновь увидел твое лицо

Кто не познал
Бесконечную боль,
Познает едва ли,
Что такое время
Стрелка медлит,
Идет ли снег, дует ли ветер,
Вездесущая,
Подчеркивает твое отсутствие
Повсюду,

Кто не познал
Неустойчивой власти,
Кто не проигрывал,
Не знает боли,
Нет больше сдержанности,
Ни бога, ни ненависти, наплевать
Нет великолепия
У меня осталась лишь боль,
Погружение во тьму

Все мои демоны
Самые враждебные,
Разбивают голоса
Самые сильные,
Всех моих ангелов
Самых преданных
А я дивный бедняга,
Обрученный со мраком

Если бы я хотя бы
Вновь увидел твое лицо
Заметил его вдали,
Мельчайшее облако,
Но это предналежит тем,
Кто встает,
Которых венчают «надеждой»,
О которых говорят, что они истекают кровью,
Без прощания, и веры,
А я, почему я существую,
Когда другой говорит, что "я умираю",
Почему больше ничего не волнует
Твое сердце...

СообщениеДобавлено: 22-02, 20:18
Риола
И мне очень нравится Appelle Mon Numero - и песня, и клип. Лео, у тебя, случайно, нет перевода? А то я по-французски ни бум-бум. :(

СообщениеДобавлено: 22-02, 21:36
Leo
Есть )) :wink:

Appelle mon numéro

Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Histoire d'y voir
Mon plus beau geste
J'ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n'ai
Plus l'envie d'être
Qui entre dans l'histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent
J'ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

Appelle mon numéro
J'humeur à zéro
Appelle mon numéro
J'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage,
Juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le ``LA``
Lalalalalala
Appelle-moi

Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Velours d'un boudoir
Et pour le reste...
J'ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n'ai
Plus rien à mettre
Allégorie, viens là
Délit de l'émoi
Mon au-delà c'est l'i...vresse du geste
À là folie j'ai ``L’a…llo``
Qui me dit: au lit là!
L'embellie c'est l'o...reiller le rêve.
-------------------------------------------------

Набери мой номер

Кто войдет в историю,
Войдет во тьму
Для того чтобы увидеть,
Мой самый красивый поступок (жест)

У меня есть подушка для сна,
Подушка звезды
Без подушки я...
Просто не хочу жить

Кто войдет в историю
Спрячется за притворством темноты,
Страхом взглядов,
Которые скользят и ранят

У меня есть подушка из перьев (пуховая подушка)
В форме луны,
В форме дюны,
Повтори этот поподвиг

Набери мой номер
У меня настроение на нуле,
Набери мой номер
Моя кровь настолько горяча,
Набери мой номер
Приди вслед за мной,
Не очень мудрый
Не склеенный (еще употребляется, как "сожитель")
Как раз именно то, что мне нужно
Набери мой номер
Доведи до порядка мою жизнь,
Набери мой номер
Поулюлюкай мне,
Набери мой номер
Дай мне « ля »
Ляляляля
Позвони мне...

Кто войдет в историю
Войдет во тьму
Бархат будуара
А в остальном...

У меня есть пушистая подушка
Без волосяного покрова,
Без подушки мне
Больше нечего надеть

Аллегория, явись же сюда,
Преступление из чувств
Мой потусторонний мир, это пьянящийй жест,

До безумия вновь « а...лло »
Что говорит мне : немедленно в постель
Затишье это подушка моей мечты.

СообщениеДобавлено: 23-02, 09:44
Риола
Спасибо! :Rose:

СообщениеДобавлено: 23-02, 10:20
Leo
Да не за что! )) :)

СообщениеДобавлено: 05-03, 12:24
Serg
Вот друзья качайте на здоровье!
http://www.rock-video.net/nashe_music_1.htm

СообщениеДобавлено: 31-03, 13:19
Arabella
Leo писал(а):Исполнитель: 2002
Альбом: Chrysalis
Жанр: New Age / Neoclassical
Год: 1997
Качество: 320 kbps
Размер: 127 Mb



У меня почему-то этот не скачивается. Говорит,что страницы нет. ТО что ошибка какая-то.

А еще я пыталась с сайта скачать
Исполнитель: Celtic Woman
Альбом: Celtic Woman
Год выхода: 2005

Тоже не получилось((

СообщениеДобавлено: 31-03, 13:55
Риола
Почему? Были какие-то сообщения?

СообщениеДобавлено: 31-03, 13:59
Arabella
Риола

Ну, например, Celtic Woman
Нажимаю, а он мне "The file could not be found. Please check the download link. "

СообщениеДобавлено: 31-03, 14:28
Риола
А, это вопрос к Лео. Наверно, он его снял с файлообменника.

СообщениеДобавлено: 31-03, 15:25
Leo
Такс... Celtic Woman удалили с рапиды, а 2002 можно скачать здесь - http://www.qshare.com/get/407393/2002C-320.rar.html

Но всех Celtic Woman можно скачать на торрентах...

СообщениеДобавлено: 31-03, 16:45
Arabella
Leo
У меня 2002 при распаковке требует какой-то пароль..

СообщениеДобавлено: 31-03, 17:44
Leo
Хм, странно... :(

СообщениеДобавлено: 01-04, 14:51
Мако
Arabella, если хочешь, я тебе ссылки сделаю через Webfail.

СообщениеДобавлено: 01-04, 17:34
Arabella
Мако
Если не сложно, то сделай, пожалуйста. А то я замучилась.....