"The Witches' Wood"

Нашёл вот такие вот изображения. Может кто подсказать - это связанно с какой нибудь известной системой магии или просто кто то упражнялся в создании абстрактных форм?

Ну на просто каракули не похоже... По-моему кто-то целенаправленно это рисовал. Что означает увы не скажу, т.к. не знаю. Но вроде бы надписи напоминают рунические связки.... возможно кто-то делал оберег или амулет, в зависимости от содержания надписей.
Но в любом случае: это не просто рисунок

Это магический алфавит. Собственно, если задаться целью, можно и расшифровать, по крайней мере в книгах по магии есть его образцы, те, что я знаю, не совпадают с вышеприведёнными. Скорее всего, мы имеем дело с магической разновидностью мандал, то, что в традициях магии имеет название Доски Жизни, на коих запечатлены символические перцепционные слова, позволяющие нам проникнуть в сущность тех или иных планов бытия. Здесь соединение онтологии и антропологии, можно так сказать, не зря столь часто встречается «Око Восприятия» и символы, характеризующие типично женскую или мужскую природу.

Где нашли-то?
На первый взгляд - попытка создать "таинственный" манускрипт на жатой тонированной бумаге красной ручкой.

Здесь не попытка. Здесь именно манускрипт и без кавычек относительно таинственности. Видно, человек хорошо знал, что делает. Так называемая "карта непознанного", которую надо освоить и практиковать. В общем, следует взять различные образцы магического письма, сопоставлять и переводить, работа сродни работе шифровальщика или, точнее, дешифровальщика. Время надо потратить. Интересны, конечно же, и обстоятельства находки, они могут кое о чём сказать.