Negoc » 09-02, 07:49
Я занимался...но потом понял: если бы рядом был учитель, то он бы скорректировал обучение, т.к. часть его "учений" была для меня уже не нова: ритуалы колеса года праздновал, к богине обращался, карты и руны уже давно знал (причем даны они у него "не очень" без разбивки на колоды и, следовательно нечто усредненно-уайтовское, хотя для начала, не спорю, подойдет). В итоге я начал практиковать то, что нравится, когда нравится. Книга это тоже допускает (в предисловии, кажется, об этом прямо говорится). Я у него в восторге от медитаций и того, что он "связал" ритуалы колеса года вместе. Т.е. полено от одного ритуала ты используешь в другом, а потом пепел используешь в третьем. В общем - здорово. Хотя возникает часть вопросов, но они скорее по переводу: какое масло жимолости? Из жимолости вообще эфиры гонят? Часть корешков приведено некорректно, можно использовать несколько совершенно разных видов с разными свойствами но под одним "народным" названием. Ну почему, почему не привести параллельно было названия на английском и/или(лучше) латыни? Теперь придется искать английский вариант.
– Все это злостная клевета на ведьм, – заключила Маграт. – Мы живем в гармоническом единении с Природой, с ее великим кругооборотом, и никому ничего плохого не делаем. Я предлагаю бросить их в котел с расплавленным свинцом.
(Т.Пратчетт "Вещие сестрички")
