В дни ноябрьских каникул на сайте notabenoid.com создала перевод второй книги Скотта Каннингема из серии "Руководство по самостоятельной практике"
На сайте можно:
- выгрузить перевод в нынешнем его состоянии,
вносить правку (нужно зарегистрироваться на сайте),
вписывать свои комментарии.
На данный момент полностью переведены вступительные тексты и первые две главы из 23 (плюс глоссарий).
В дальнейшем планирую постепенно (в основном в выходные) допереводить оставшееся.
Присоединяйтесь!
Исправим ситуацию, возникшую однажды заграницей и нынче повторяющуюся у нас - когда доступны книги в основном обращенные к новичкам.
Перевод коллективный
Каннингем пишет просто и приятно, - переводить можно ради удовольствия.