"The Witches' Wood"

Автор:Patti Wigington

Мабон, осеннее равноденствие, отмечается разными способами по всему миру. Это день равновесия, когда свет и тьма ровны, но скоро наступит зима. В некоторых традициях Викка Мабон обозначает время, когда Король Солнца спускается в Подземный Мир, чтобы быть заново рожденным на Йоль.
Во многих культурах яблоко-символ божественного. Яблоки являются символами мудрости и наставления. Этот ритуал позволит вам отблагодарить богов за их щедрость и благословения, и обрести волшебство земли перед зимними холодными ветрами.
Украсьте свой алтарь сезонными символами- тыквами, красивыми опавшими листьями, желудями, виноградными лозами, виноградом, ежевикой. Вам так же понадобятся пара оранжевых свечей, символизирующих урожай, чаша сидра или вина, и яблоко.
Создайте Круг. Зажгите свои свечи урожая. Встаньте перед алтарем, держа яблоко в обеих руках. Если вы проводите ритуал на улице поднимите яблоко к небу, почувствуйте мудрость и энергию Богов, скажите:
Яблоко это священный плод, символ Богов,
Оно хранит знания древних предков в себе,
Сегодня вечером я прошу, чтобы Боги благословили меня своей мудростью.
Разрежьте яблоко пополам, чтобы видеть звезду в центре плода. Положите яблоко в центр вашего алтаря. Скажите:
Пять лучей звезды сокрытой внутри,
Один для земли, один для воздуха, один для огня,
один для воды, и последний для духа.
Повернитесь на Север, поднимите жезл, скажите:
Мир идет из света в темноту,
И золотые поля земли дадут нам еду и пропитание в течение зимы.
Повернитесь на восток, скажите:
Я стою на пороге темноты,
Летние бризы уступают место осеннему холоду,
Который видим мы в пламенном цвете деревьев.
Повернитесь на юг и скажите:
Я призываю мудрых, древних Богов,
Поскольку солнце уходит и огонь гаснет,
Его заменит холод ночи.
Повернитесь на запад и скажите:
Я буду размышлять над мудростью Богов,
Позвольте прохладным осенним дождям омыть меня,
Очищая мое сердце и душу.
Поднимите чашу вина или сидра к небу и скажите:
Дикий Бог возвращается этой ночью в Лоно Матери,
Богиня Мать сегодня вечером становится Старухой,
Колесо Года поворачивается,
Сила земли тает с каждым днем.
Я охотно следую за старыми богами в темноту,
где они будут следить за мной, защитить меня, и охранять меня.
Сделайте глоток из чаши, почувствуйте власть и энергию Богов.
Погасите одну из свечей, произнесите:
Дикий Бог уходит, чтобы отдохнуть в Подземном Мире,
Я обращаюсь к темноте для обновления и возрождения.
Погасите другую свечу и скажите:
Богиня Мать вошла в свою самую сильную стадию,
Она - Старуха, Мудрая и я прошу её благословения.
Побудьте в темноте. Размышляйте над теми вещами, которые должны уйти и теми, которые должны остаться. Почувствуйте энергии Богов, соединитесь с ними, наступает зима, но свет вернется снова.
Когда будете готовы, завершите ритуал.
Яблоки оставьте на алтаре, а утром отнесите на природу и оставьте там, как приношение земле.
Имена Бога и Богини можете заменить на имена божеств вашей традиции.

Перевод Тим(с).

Спасибо, Тим!

Спасибо! ))))

Тим, спасибо тебе!))))

Песнопение на Мабон.
Мир золотом объят,
Сияет эльфов свет,
И Бог уходит на Закат,
В страну, где яблок цвет.
Пусть будет легок путь его в Священный Авалон,
Мы солнца сохраним завет и в сердце сбережем.
Богини лик уж постарел,
Видна в глазах печаль,
Но возвращенья Бога ждет,
Глядя в морскую даль.
Давайте выпьем же, друзья, за Авалона пир,
Пусть будет с нами навсегда сияние светил.
И мудрость древнюю храня,
Уйдем в туман веков,
Чтобы потом вернуться вновь,
Неся Завет Богов.

Автор Тим(с).

Тим,

Дорогие форумчане! У меня к вам такой вот вопрос по поводу Мабона: когда именно вы его отмечаете - классически 21 сентября или в астрологический день осеннего равноденствия (например, в этом году он будет 23 сентября)?

Вроде бы как традиция - есть традиция, но ведь Викка связана именно с природными циклами, и тогда справедливо было бы отмечать Мабон согласно этим природным ритмам...

Сама я всегда праздновала (ритуально) 21 сентября, но сейчас чувствую, что всё же правильнее будет это делать, ориентируясь на календарь солнечных дней.

Так традиционно он и отмечается в астрологический день. О_о

Ну, например, у Каннингема и некоторых других авторов-виккан указано, что празднуется он с 21 на 22 сентября А равноденствие не всегда приходится именно на эти дни.

Где у Каннингема такое сказано?

А вообще, насколько я помню, обычно указывается "около 21 сентября". Так или иначе, с 21 на 22 вряд ли можно назвать традиционным вариантом.

У Каннингема в его "Викке для начинающих", точнее - в издании как "Учебник по колдовству" 1997 года.

Ну, хорошо, значит, предчувствия меня не обманули

Я всегда отмечаю 23 сентября.

А кто-нибудь уже решил как будет праздновать мабон в это году?

А я ориентируюсь по календарным дням. И отмечаю в ночь с 21 на 22. Это уже кому как.