"The Witches' Wood"

На ум приходят "Поющие в терновнике" Колин Маккалоу, "Смерть в Венеции" Томаса Манна, как ни странно, "Пир во время чумы" Пушкина. И, самое любимое, Генри Лонгфелло "Песнь о Гайавате".
А что бы вы почитали?

Роберта Бернса, особенно это:

В ЯЧМЕННОМ ПОЛЕ



Так хороши пшеница, рожь
Во дни уборки ранней.
А как ячмень у нас хорош,
Где был я с милой Анни.

Под первый августовский день
Спешил я на свиданье.
Шумела рожь, шуршал ячмень.
Я шел навстречу Анни.

Вечерней позднею порой -
Иль очень ранней, что ли? -
Я убедил ее со мной
Побыть в ячменном поле.

Над нами свод был голубой,
Колосья нас кололи.
Я усадил перед собой
Ее в ячменном поле.

В одно слились у нас сердца.
Одной мы жили волей.
И целовал я без конца
Ее в ячменном поле.

Кольцо моих сплетенных рук
Я крепко сжал - до боли
И слышал сердцем сердца стук
В ту ночь в ячменном поле.

С тех пор я рад бывал друзьям,
Пирушке с буйным шумом,
Порою рад бывал деньгам
И одиноким думам.

Но все, что пережито мной,
Не стоит сотой доли
Минуты радостной одной
В ту ночь в ячменном поле!

Это художественный перевод, а в английском оригинале стихотворение начинается так:

"!Однажды ночью на Ламмас..."

Очень красивое стихотворение. Интересно, а есть ещё подобные, чтобы праздники упоминались, у известных поэтов? Я вот впервые такое читаю.

У того же Бернса есть "Джон Ячменное Зерно", процитировано здесь http://wicca.flybb.ru/topic58-15.html, но относится к Мабону.

Если поискать в английской поэзии 15-19 вв., наверняка мотивы народных праздников найдутся.

Открываю, но у меня ошибка...

Урбана писал(а):Открываю, но у меня ошибка...

Запятую в адресе нужно убрать.

Спасибо, получилось...