Мира Ель, довольно странный вопрос, учитывая, что и "дар" и "gift" обозначают одно и то же - а именно передачу, которую осуществила Сова с хвостом Иа-Иа. Безвозмез'но *произносится "в нос"*
В смысле, дар это дар, это то, что даётся, и не требуется ничего взамен
Другое дело, что откаты и тому подобное - уже использование нашего дара. Знаете, есть как бы два подхода: первый - если колдующий не достиг определённой силы, то у него ничего не получится, и второй - возможности колдуюшего ограничены тем, насколько он сможет выдержать последствия от использования магии (откаты, как один из вариантов).
Скажем так, за каждый магический поступок приходится отвечать, и всегда - минимум перед самим собой, максимум - встречаться с последствиями.
Если имеются в виду некие усилия, затрачиваемые на ритуал, и последующий спад способностей - в принципе, возможно, нужно больше практиковаться, совершенствоваться, и тогда они будут переноситься легче.
Если имеются в виду именно последствия произведённого ритуала, то это будет всегда, и чем менее продумано было действо, тем хуже последствия